благодарю ot_kuda_to за его пост и развернутый комментарий.

важно заметить, что, несмотря на все разночтения, во всех приведенных там славянских рукописях порядок слов "родила еси Спаса" именно таков.